Luxe, discount : de la séduction à la consommation