Le canari chante pour inciter tous les canaris à chanter