Is Mila J dating Trey Songz? Plus her 'Main' and Jhene Aiko!