How to find where Sirius Black is being held in Hogwarts Legacy