Forget Dubrovnik—live like locals in Šibenik, Croatia