Der Alte, Staffel 6 , Folge 3: Der Mord auf Zimmer 49