Deploying Agentic AI to Navigate Industrial Processes: A Case Study from RHI Magnesita