Carrie Coon on Her Kids Being Insanely Picky Eaters & Wearing Crazy Outfits on The Gilded Age