Yaris 2024, spiegazioni cockpit e nuovo sistema multimediale