Wstawszy pasterz bardzo rano, Adam Strug i Monodia Polska