We took our UK Overlanding truck to Newfoundland, Episode 2 of our Pan-American adventure