Warping up a box loom for tablet weaving