Tukin zing ka lenna, thlir tur ti tam ah