A rough man's careful care transformed the fate of the stray puppy rescued from the garbage pile