The life of Geri Rosenthal, one of Las Vegas's most notorious mob wives, recounted in new book