オーディン　記録用　（自分用）