NTSB vows to look into 'the human, the machine, the environment' to determine cause of deadly DC col