Моторошне життя Ліонського м'ясника Клауса Барбі, Спецслужби