Lou Diamond Phillips talks La Bamba and reveals that Tom Cruise makes a cameo in Young Guns