Karl Malone and John Stockton never won an NBA championship. Here's what left them empty-handed.