iPad: El dispositivo que desafía al ordenador tradicional