Florida insurance carriers used altered hurricane damage reports, whistleblowers say