Fine-tuning Datasets with Synthetic Inputs