falha na regeneração manual