28:56

Enquête | Mégantic : manquements et aveuglement

2:00:15

Justin Trudeau, premier ministre du Canada, démissionne : revoyez notre émission spéciale

25:12

Catastrophe ferroviaire Lac Mégantic : Analyse et explications.

39:26

Enquête | Risques (in)acceptables

42:55

Enquête | Ces avocats qui dépassent la ligne

40:10

Enquête | L'ultime recours (juge Jacques Delisle)

2:44

Justin Trudeau a « l'intention de démissionner »

7:06

Julien Poulin, interprète d'Elvis Gratton, n'est plus