émission en totalité