The problem of the province of Quebec