DISPUTE BIDONVILLE THIERRY JARDINOT