Corto raggio carvato e condotto (Italia vs resto del mondo)