"Can you... ragatha?" A amazing digital circus comic dub