Another murder-suicide case under investigation in KZN