Abbaye de Boulaur : l'écotone