"Who's the smelliest actor?" Timothée Chalamet and Edward Norton play Kids Ask Difficult Questions