When zipfs law has an effect in embedding-land