Tracee Ellis Ross Had a Lot of Tears Saying Goodbye to 'black-ish'