The unfortunate old woman was touched by the warm Tet meal with the doctor and her mute mother