The truth about 'homoerotic' locker rooms and British sports initiations: 'They'd run laps naked'