“The Protégé” Star Maggie Q Is Single, But Too Shy to Mingle