The difference between afraid and annoying