Sutton Foster Got Carol Burnett's Stamp of Approval as Princess Winnifred in Once Upon a Mattress