Roku hacks you aren’t using (but should)