Producers of Wendy Williams docuseries defend its controversial release