Pamela Anderson on tackling 'The Last Showgirl'; John Magaro delves into process of 'September 5'