Japanese scoffed at Eighth Route Army’s bamboo rockets, but they soon learned a painful lesson.