Le RUSSE : "Ь" et "Ъ", Le signe mou et le signe dur