Joey Janella talks working with and his relationship with Tony Khan