Incrociatore corazzato San Giorgio, il Guardiano di Tobruk