How to draw shapes inside a dialog box using MFC C++