How to add passing chords to popular chord progressions