HOA accused of booting cars parked in owner’s driveway